En Noviembre de 1976 Intermédiaire des chercheurs et curieux nº308, columna 1065:
El enigma de Dagoberto II (1974; 1975; 64, 379).
Soy capaz de satisfacer la curiosidad de nuestro compañero Pol Le Tellier, pero «extraño» y «misteriosa» parecen florituras de estilo periodístico. En efecto, existe un convento en Mons de Soeurs noires (Hermanas negras), situado en una calle del mismo nombre, que cuenta con diferentes piezas de calidad incluyendo un relicario de la cabeza del rey Dagoberto II.
Descrito por E. Soil de Moriamé en su Inventaire des objets d’art et d’antiquité du Hainaut, Tomo VIII, el objeto es citado en la Histoire de la ville de Mons de S. Boussu en 1725 y por abad de Montfaucon en sus Monuments de la monarchie française.
Sobre el mismo tema, también se puede consultar: La tête de Dagobert en Messager des sciences historiques et des arts de Belgique (1843) y los registros de L. Devillers Notices sur le couvent des soeurs noires à Mons dans Annales du cercle archéologique de Mons, Volumen XII, 1875.
Mi informador, quien es una persona altamente calificada ha visto el objeto y la fecha como mucho en el siglo XVI. Contiene un cráneo partido con una espada u otro instrumento afilado. En cuanto asegurar que es en realidad el cráneo de Dagoberto II asesinado el 23.XII.679 y venerado como un santo mártir, es otra cuestión…
M. BÔVAL.
——————————
Texto Original, Intermédiaire des chercheurs et curieux nº308:
L’énigme de Dagobert II (1974; 1975; 64, 379) Je suis à même de satisfaire la curiosité de notre confrère Pol Le Tellier, mais «étrange» et le «mystérieux» semblent bien être des fleurs de style journalistique. Il existe effectivement à Mons un couvent des Soeurs noires, situé dans une rue du même nom, qui possède différentes pièces de qualité parmi lesquelles un reliquaire du chef du roi Dagobert II. Décrit par E. Soit de Moriamé dans son Inventaire des objets d’art et d’antiquité du Hainaut, tome VIII, l’objet est déjà renseigné dans l’Histoire de la ville de Mons de S. de Boussu en 1725 et par l’abbé de Montfaucon dans ses Monuments de la monarchie française. Sur le même sujet, on peut également consulter: par R. Chalon La tête de Dagobert dans le Messager des sciences historiques et des arts de Belgique (1843) et L. Devillers Notices sur le couvent des soeurs noires à Mons dans Annales du cercle archéologique de Mons, tome XII, 1875. Mon informateur, qui est une personnalité hautement qualifiée a vu l’objet et la date plutôt du XVI. s. Il contient toujours un crâne fendu par un coup d’épée ou quelque autre instrument tranchant. Quant à affirmer que c’est réellement le crâne de Dagobert II tué le 23.XII.679 et vénéré comme saint martyr, c’est une autre affaire.
M. BÔVAL.
Intermédiaire des chercheurs et curieux nº308 por Xavi Bonet está licenciado bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
