Assassinat d’un prête
Otra de las noticias de la época relacionada con el asesinato del cura Antoine Gelis, aparecida en el periódico «La Lanterne» el día 4 de noviembre de 1897. De forma escueta menciona la presencia sospechosa de dos individuos vistos durante la mañana en el pueblo de Costaussa.
 |  |
TRADUCCIÓN
Asesinato de un sacerdote
Carcassonne 2 de noviembre. – El Padre Antoine Gelis, de sesenta y nueve años, pastor de Coustaussa, cerca de Couiza, fue asesinado en su presbiterio por dos extranjeros, vistos en la aldea, ayer por la mañana, llevando una mochila y diciendo que eran carpinteros.
Los asesinos huyeron llevando dos cálices y dinero. La víctima fue encontrado en su cocina, su cara contrael suelo, bañado en sangre.
Tenía una profunda herida en la cabeza, aparentemente hecha por un objeto contundente. Los presuntos asesinos son, el primero de unos cincuenta y cinco, barba completamente canosa; el otro, unos cuarenta y cinco años, corpulento y un bigote espeso.
Fuente y traducción: Xavi Bonet
04-11-1897 – La Lanterne por Xavi Bonet está licenciado bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
